scénario - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

scénario - traduzione in francese

IN CONTEXT WITH THEATRE AND MOVIES A SCENARIO IS A DESCRIPTION OF AN EVENT OR SERIES OF ACTIONS AND EVENTS
Scenarios

scénario         
n. scenario, screenplay, script, story
tout est bien qui finit bien         
all's well that ends well, the scenario has come to a happy ending

Definizione

scenario
[s?'n?:r???]
¦ noun (plural scenarios)
1. a written outline of a film, novel, or play giving details of the plot and individual scenes.
a setting, in particular for a work of art or literature.
2. a postulated sequence or development of events.
Origin
C19: from Ital., from L. scena 'scene'.

Wikipedia

Scenario

In the performing arts, a scenario (, US also ; Italian: [ʃeˈnaːrjo]; from Italian scenario 'that which is pinned to the scenery') is a synoptical collage of an event or series of actions and events. In the commedia dell'arte, it was an outline of entrances, exits, and action describing the plot of a play, and was literally pinned to the back of the scenery. It is also known as canovaccio or "that which is pinned to the canvas" of which the scenery was constructed.

Surviving scenarios from the Renaissance contain little other than character names, brief descriptions of action, and references to specific lazzi with no further explanation. It is believed that a scenario formed the basis for a fully improvisational performance, though it is also likely that they were simple reminders of the plot for those members of the cast who were literate. Modern commedia troupes most often make use of a script with varying degrees of additional improvisation.

In the creation of an opera or ballet, a scenario is often developed initially to indicate how the original source, if any, is to be adapted and to summarize the aspects of character, staging, plot, etc. that can be expanded later in a fully developed libretto, or script. This sketch can be helpful in "pitching" the idea to a prospective producer, director or composer.

In the filmmaking of the early 20th century, film scenarios (also called "treatments" or "synopses") were short written scripts to provide narrative coherence that had previously been improvised. They could consist of a simple list of scene headings or scene headings with a detailed explication of the action in each scene. At this time in the silent era, scripts had yet to include individual shots or dialogue. These scenario scripts evolved into lengthier continuity scripts, which listed a number of shots within each scene, thus providing continuity to streamline the filmmaking process.

Esempi dal corpus di testo per scénario
1. L‘OFS a retenu le chiffre actuel, 1,4, pour établir son scénario de référence, 1,7 pour le scénario haut et 1,2 pour le scénario bas.
2. Le détail du scénario Le scénario préconisé par Berne et le Jura est habile.
3. L‘affaire pourrait encore connaître un scénario différent.
4. Stahel s‘étrangle ŕ l‘évocation d‘un tel scénario.
5. Elles font pourtant partie d‘un scénario optimiste.